From such turn away

Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
[1] This know also, that in the last days perilous times shall come.
 [2] For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,
 [3] Without natural affection, trucebreakers, false accusers, incontinent, fierce, despisers of those that are good,
 [4] Traitors, heady, highminded, lovers of pleasures more than lovers of God;
 [5] Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.
(II Timothy 3:1-5 [KJV])
EPISTEL DEN ANDRA TILL TIMOTHEUM 3. CAPITLET Jambres bröder. Gudelig lefnad. Den helga Skrift.
1. Men detta skall du veta, att uti yttersta dagarna tillstunda farliga tider.
2. Ty der varda kommande menniskor, som älska sig sjelfva; girige, stortalige, högfärdige, försmädare, föräldromen olydige, otacksamme, ogudaktige,
3. Okärlige, hårdnackade, skändare, okyske, omilde, hatande det goda,
4. Förrädare, öfverdådige, uppblåste, de der mer älska vällust än Gud;
5. Hafvandes ett sken till Gudaktighet; men dess kraft försaka de. Och fly sådana.

Regarding Jambres brethren, these people are perilious. So just turning away from them might not be enough. Its actually appropriate to completely remove yourself from them not just turn your body away from them. For example they might be in your local church. How are you going to avoid them if you just turn your body away from them then.

Here we can see that Karl XII:s bibel has a better wording Och fly sådana which means from such flee.

This is still another sign of that Karl XII:s bibel is an inspired bible since its message is in line with the Holy Ghost giving more rather than less meaning to the KJV scripture.