1 John 4:1-6

Jump to navigation Jump to search

Looking at and comparing 1 John 4:1-6 in the KJV and in the Karl12 bibeln :

1 He warneth them not to beleeue all teachers, who boast of the spirit, but to try them by the rules of the Catholike faith: 7 and by many reasons exhorteth to brotherly loue.
(I John 4:1-6 [KJV])
 [1] Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
 [2] Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
 [3] And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
 [4] Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world.
 [5] They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
 [6] We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
JOHANNIS DEN FÖRSTA EPISTEL
4. CAPITLET
Pröfva läran. Lef i kärlek.
1. Mine käreste, I skolen icke tro hvar och en anda; utan pröfver andarna, om de äro af Gudi; ty månge falske Propheter äro utgångne i verldena.
2. Derpå skolen I känna Guds Anda; hvar och en ande, som bekänner att Jesus Christus är kommen i köttet, han är af Gudi.
3. Och hvar och en ande, som icke bekänner att Jesus Christus är kommen i köttet, han är icke af Gudi; och det är Antichrists (ande), af hvilkom I hafven hört att han skulle komma, och är nu allaredo i verldene.
4. Kära barn, I ären af Gudi, och hafven öfvervunnit dem; ty den som är i eder, han är större än den som är i verldene.
5. De äro af verldene; derföre tala de af verldene, och verlden hörer dem.
6. Vi ärom af Gudi. Den som känner Gud, han hörer oss; den som icke är af Gudi, han hörer oss intet. Deraf känne vi sanningenes Anda, och villones anda.

We see that the Swedish summery of the verses is "Pröfva läran" which in English means test the doctrine of test the teachings. This indicates that we can check if some new comer or some supposed believer some professing believer is a true brethren by testing his teachings as shown in verse 1-6.

So we test it by if the person confesses that Jesus Christ is come in the flesh. And he that confesses not that Jesus Christ is come in the flesh he is not of God.

So what this means is that does he know that God is manifested in the flesh.